Sua enteada Kelli, cinco, já teve câncer duas vezes e conseguiu combatê-lo, mas no futuro ela pode necessitar de tratamento nos Estados Unidos, porque há uma grande chance de recaída. Tom está tentando levantar dinheiro para ajudar a salvar o futuro de Kelli, mesmo que ele não seja capaz de salvar o seu.
Leia esta carta
Querida Kelli, eu sinto muito que não vou conseguir ver você crescer como eu tanto quero. Por favor, não culpe as pessoas ou o mundo para isso. Muito da vida é simplesmente sorte e a minha está acabando. Eu gostaria de ter as palavras para fazer você se sentir melhor. Eu desejo não ter câncer para você não ter que me ver com dor como você vê agora.
Desejo que tantas coisas fossem diferentes, mas elas não são. A maioria dos pais e filhas têm décadas para conversar em torno da mesa da cozinha, com as mãos aquecidas por canecas de café, enquanto o pai chove conselhos e a filha, sem dúvida, revira os olhos. Nós não temos esse tempo. Eu não vou ser capaz de deixá-la em seu primeiro dia na escola, buscá-la depois de seu primeiro encontro, abraçá-la quando seu coração doer ou comemorar quando você se formar.
Mas, enquanto seu velho pai ainda está por aqui que eu pensei que em tentar dar alguns conselhos para a vida de uma só vez. Espero que lhe dê algum conforto. Espero que o câncer nunca retorne para você ter uma vida longa, realizada e feliz.
Escola
Todo mundo vai dizer que é vital estudar bastante na escola. Esperamos que você sempre faça o seu melhor. Eu fui bem na escola, mas isso me fez muito bem na vida? Não muito. O trabalho escolar é importante, mas não se esqueça de se divertir também.
Meninos
No momento você não faz muita distinção entre meninos e meninas e vÊ todas as crianças como amigos. Isso é típico de sua natureza doce. Mas Kel, issoirá mudar à medida que você crescer. Você vai vê-los como colegas irritantes e fedidos dentro de alguns anos. Mas, provavelmente, mais tarde, você vai perceber que eles podem ser bem legais.
Você vai ter namorados quando for mais velha - BEM mais velha, espero! - E eu não vou estar aqui para inquirí-los sobre suas intenções. Então, aqui vão alguns conselhos de seu pai. É muito difícil descrever como você se sente quando está apaixonado. Você deve se lembrar de mim e sua mãe rindo juntos e se abraçando no sofá, e uma vez que os coraçõezinhos e flores murcham, é com isso que o verdadeiro amor se parece. Divirta-se encontrando-o.
Sempre escolha os meninos com valores cavaleirescos, educação e respeito. Se você os imaginou tomando chá e conversando com a nossa família em torno de nossa mesa e você acha que eles vão se encaixar ali, entçao você encontrou alguém legal. Infelizmente, você vai ter seu coração partido um dia. Dói como o inferno e você vai se sentir como o fim do mundo. Mas vai superar isso. E mesmo se um romance de não der certo, tente ser gentil. Os meninos também têm sentimentos. Por último, se você tem um amigo menino especial que está sempre com você quando namorados vêm e vão, não deixe-o de lado. Não se esqueça dele. Ele pode realmente se importar com você.
Casamento
Eu sempre sonhei com o dia do seu casamento e me imaginei com os olhos se enchendo de lágrimas enquanto eu caminhava com você até o altar. Eu não vou ser capaz de fazer isso, Kelli. Desculpe, querida. Mas eu vou estar olhando por cima do seu ombro neste dia, orgulhoso e feliz de você ter encontrado uma pessoa especial para te amar e cuidar de você. Eu vou querer saber se se você vai tocar o que você chama de "a canção da família" (que é realmente "I'll be there", do The Jackson 5). Ela significou muita coisa para mim e meu irmão e irmã na infância, e eu sei que ela é importante para você também. Eu vou estar lá no dia do casamento em espírito.
Mamãe
Você e sua mãe vão discutir às vezes, especialmente quando você for adolescente. Por favor, lembre-se de que ela te ama e quer o melhor para você. Dê a mamãe um abraço quando ela estiver se sentindo triste e ajudem-se, uma a outra, a superar todos os momentos ruins quando eu partir.
Quando você for adolescente, você pode pensar que seus amigos estão certos e sua mãe está errada. Mas ela tem que tomar decisões difíceis para você e, mais do que qualquer amigo, ela tem seus interesses no coração. Trate-a bem.
Família
Nada é mais importante do que a família e os valores que eles nos dão. Nada.
Amigos
Trate as pessoas como elas tratam você. Seja agradável para qualquer um que te ajuda, sempre. Bullying é horrível - nunca faça isso com ninguém.
Natal e aniversários
Em seu primeiro Natal sem mim, eu adoraria que você e mamãe acendessem uma vela e se lembrassem de mim por alguns minutos. Seria ótimo se vocês duas fizessem a dança macaco juntas. Pular e dançar sempre nos fez rir. Isso é algo que vai me fazer sorrir lá de cima. Eu também adoraria se você visitasse meus pais no dia 25. Eles vão estar tristes também.
Eu dei a Nanny Sue presentes para todos os seus aniversários. Eu gostaria de poder estar lá para ver você abri-los. Espero que você goste de tudo pois é difícil imaginá-la com 10, 15, 20 anos. Eu me pergunto se você ainda gostará de One Direction. Eu me pergunto se eles ainda vão fazer você dançar pela sala.
Carreira
Você tinha dois anos quando você me disse que queria ser uma "princesa astronauta" para que você poder usar vestidos bonitos e encontrar novos planetas. Você pode agora perceber que isso não é possível.
Mas muitas coisas são possíveis para você, querida. Faça o que te faz feliz e que você goste. Se você fizer isso, a vida de repente se torna muito, muito mais fácil.
Você pode precisar para começar algumas carreiras diferentes para encontrar o que você gosta, mas que assim seja. Uma vida, uma chance.
Boas maneiras
Lembre-se sempre do "por favor" e "obrigada". A razão pela qual eu e a mamãe insistimos nisso é porque essas palavras vão ajudá-la em toda a sua vida. Seja sempre educada, especialmente com os idosos. Nunca coloque uma faca em sua boca. Lembre-se de escrever cartas de agradecimento para os presentes de bondade, pois é sempre bom agir com graça e gratidão. (E, por favor, note que as piadas de cocô são apenas engraçadas quando você tem cinco anos, sua menina atrevida!)
Aprenda a dirigir
A maioria dos pais ensina suas filhas a dirigir e, geralmente, desistem no meio. Certifique-se de aprender a dirigir o mais rápido que puder - vai abrir o mundo para você. Além disso, certifique-se de que a mamãe não ensine-a (brincadeira, Joely!).
Viaje para o exterior
É um clichê dizer que viajar amplia a mente, mas é verdade. Veja o máximo do mundo que puder. Mas nunca em uma moto (muito perigoso).
Seja feliz
Você nunca ri pela metade: você sempre ri em 100%. Sua risada toma todo o seu corpo e é altamente contagiosa. Eu espero que você nunca perca isso. Não existe razão em pedir-lhe para não ficar triste quando eu morrer. Eu sei que você vai ficar, princesa. E eu gostaria de poder estar aí para te envolver meus braços e aconchegá-la até você sorrir novamente. Lembre-se do ursinho de pelúcia que te comprei de uma loja de caridade? Você disse que iria mantê-lo seguro e abraçá-lo quando você sentir minha falta. Essa é uma ótima idéia. Você pode se sentir triste e usar isso como uma força motriz em toda a sua vida. Ou você pode apenas ficar triste. Você sabe qual eu espero que você escolha.
Seja caridosa
Por favor, doe a instituições de caridade. Caridades tem sido boas tanto para você quanto para mim. Você provavelmente vai sempre lembrar da nossa viagem para a Disney. Mas eu nunca vou esquecer dos sacrifícios que pessoas fizeram para pagar o seu tratamento caso seu câncer volte. Idosos enviaram cartões com orações e £10 que lhes fariam falta. Cabeças foram raspadas, quilômetros foram corridos, milhares de libras foram levantadas. Tudo para você. É importante pagar de volta. Fazer boas ações eleva a alma. Nunca se esqueça de que há pessoas piores do que você, que você pode ajudar.
Lembre-se o seu lema de vida
Sempre continue tentando. Você deve se lembrar que eu te ensinei a dizer "desistir é para perdedores". Eu falhei várias vezes em minha vida, mas nunca desisti. Kelli, nunca desista.
Acredite em você
Durante a sua vida, muitas pessoas vão dizer que você não pode fazer as coisas. Você é quem decide. Você pode? Você quer? Grandes desafios envolvem riscos, então faça escolhas inteligentes. Aqueles que me disseram que eu não podia fazer certas coisas não queriam que eu as fizesse. Se você quer algo, é quase sempre possível, então, faça o seu melhor. Tenho certeza de que há um monte de coisas que você pode alcançar! Eu sei que você vai me deixar orgulhoso e fazer algo grande em minha memória. Eu sei que você pode tudo - então comece agora.
E finalmente... Obrigado por ser você, Kelli. Obrigado por me dar o maior elogio de todos os tempos, por me chamar "papai". Ter você como minha filha é a maior honra da minha vida. Obrigado por me ensinar mais sobre o amor e a felicidade do que qualquer outro pessoa. Aproveite sua vida. Não tenha pressa. Eu estarei esperando.
Todo o meu amor, sempre, à você, minha princesa, e à mamãe, Papai xxxxxxxxxx
Se você consegue ler através das lágrimas, por favor doe para a campanha de Tom para salvar Kelli do câncer. Visite: www.justgiving.com/helpkelli
